Masuklah. Aku sudah menunggumu.
Hai, aku hanya...
Astaga! Monica.
Maaf. Aku sedang... Aku sedang tidur siang.
Sejak kapan kau tidur siang dengan posisi seperti itu?
Astaga, tolong katakan kau sedang menunggu seorang pria.
Ya, memang. Seorang pria.
Dari tempat kerja.
Aku mengencani seorang pria dari tempat kerja.
Pelayan pria menggemaskan dari restoranmu itu.
Pelayan yang terlihat seperti Ray Liotta yang bersahabat?
Pria itu.
Tunggulah. Aku akan segera pergi.
Aku hanya ingin mengambil jaket.
Saat kembali, aku ingin mendengar semua detailnya.
Mungkin itu dia.
Baik...
Itu hanya Joey dan Ross.
Mengapa kalian tak berada di bioskop?
Memang, tapi Ross berbicara sangat keras di telepon,
sehingga mereka mengusir kami.
Aku harus bicara keras karena filmnya berisik.
- Dia sedang menelepon ke London. - Dia sudah menghubungi Emily?
Tidak. Dia menelepon semua anggota keluarga Emily,
berharap ada yang bisa membantu menghubungkan Emily dengannya.
Aku tak peduli jika aku pernah menyebutkan nama perempuan lain,
kau orang tua cerewet.
Ross. Itu cara yang bagus untuk membujuk keluarganya.
Aku senang kalian semua ada di sini.
Akhirnya kantorku membeli kertas faks anti-kerut.
- Hei. - Tidak... Tuksedo pembuat muntah.
Jangan cemas, sudah kucuci.
Tuksedo pembuat muntah?
Siapa yang muntah di...
Kau sedang apa, Joe?
Ada program telethon di televisi.
Agenku mendapatkanku peran sebagai asisten pembawa acara.
Itu bagus sekali.
Ya, kebaikan kecil untuk PBS, ditambah tampil di televisi.
Itulah perhitungan yang Joey senang lakukan.
PBS.
- Apa yang salah dengan PBS? - Apa yang benar tentang PBS?
Kenapa kau tak menyukai PBS?
Tepat setelah ibuku bunuh diri,
secara pribadi kondisiku sedang buruk.
Jadi, kupikir akan merasa lebih baik jika aku menulis ke Sesame Street.
Karena mereka sangat baik saat aku masih kecil.
Tak ada yang menjawab suratku.
Kebanyakan boneka di sana tak memiliki ibu jari.
Yang kudapat hanyalah sebuah gantungan kunci jelek,
dan saat itu aku tinggal di kardus.
Aku tak punya kunci.
Maafkan aku, Pheebs. Aku hanya ingin melakukan kebaikan,
seperti yang kau lakukan dengan bayi-bayi itu.
Ini bukan kebaikan. Kau hanya ingin tampil di televisi.
Itu sangat egois.
Bagaimana denganmu melahirkan bayi-bayi itu untuk kakakmu?
Bicara tentang egois.
Apa maksudmu?
Ya, itu hal yang bagus, tapi membuatmu merasa senang, 'kan?
Ya, lalu?
Jika itu membuatmu senang, maka itu egois.
Tak ada kebaikan yang tak egois. Maaf.
Ya, ada banyak kebaikan yang tak egois.
Boleh aku tanya satu contohnya?
Ya, Itu... Kau tahu, ada...
Tidak, kau tak boleh bertanya.
Itu karena semua orang egois.
Apa kau menyebutku egois?
Apa kau menyebut dirimu orang?
Maaf merusak kesenanganmu, Pheebs,
tapi kebaikan yang tak egois itu tak ada.
Paham?
Kau tahu kenyataan tentang Santa Claus, 'kan?
Aku akan menemukan sebuah kebaikan yang tak egois.
Aku akan mengalahkanmu, kau genius yang jahat.
- Halo? - Halo, Ross?
Emily? Astaga. Ini Emily.
Semuanya, ini Emily. Diamlah!
Hai.
Ross, aku hanya menelepon untuk bilang
berhenti mengganggu kerabat-kerabatku.
- Sampai jumpa. - Tunggu.
Baik, kau boleh menutup telepon,
tapi aku akan terus menelepon semua orang di Inggris
jika itu yang diperlukan agar kau bicara kepadaku.
Benarkah? Tentang apa?
Begini, kau istriku. Kita sudah menikah.
Aku mencintaimu.
Aku sangat merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Setidaknya, kupikir begitu.
Dia berbicara.
Saat kau bilang, "Kenyataan tentang Santa Claus," apa maksudmu?
- Bahwa dia tak nyata. - Benar.
Chandler, kau sudah dengar tentang kekasih rahasia Monica?
Ya, dia pernah menyebutkan tentang dirinya.
Jadi, Mon, kapan kita akan bertemu dengan pelayan baru rahasia ini?
Dia sangat pemalu. Kupikir dia belum siap untuk bertemu semuanya.
Ya, kupikir dia belum siap untuk bertemu siapa pun.
Aku tak peduli, aku ingin bertemu pria ini,
pemberi seks terbaik yang pernah Monica alami.
Benarkah?
Itu yang kau dengar? Kau mengatakan itu.
Aku mungkin pernah bilang begitu.
- Kenapa itu lucu? - Karena aku turut senang untuknya.
Lalu kau, perempuan yang beruntung.
- Hai. - Hei.
Emily bersedia memperbaiki hubungan kami.
- Itu luar biasa. - Ya.
Di London.
- Apa? - Dia ingin aku pindah ke London.
Tapi kau tinggal di sini.
Kau tahu itu.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku yakin jika berbicara kepada Carol dan Susan,
aku bisa meyakinkan mereka untuk pindah ke London bersama Ben.
Aku yakin mantan istrimu akan sangat senang
untuk pindah ke negara lain
agar kau bisa memperbaiki hubungan dengan istri barumu.
Itu mungkin terjadi.
Apa kabar? Selamat datang. Senang bertemu denganmu.
Ini adalah teleponmu.
Itu bagus. Tapi aku tak berharap mendapat banyak telepon.
Tidak, kau menjawabnya dan menerima amal.
Tapi aku pembawa acaranya.
Tidak, pembawa acaranya adalah Gary Collins.
Tugasmu menjawab telepon.
Tampaknya kau tak mengerti. Begini,
aku pernah berperan sebagai dr. Drake Ramoray.
Baik. Ini teleponmu, Dokter.
Sulit dipercaya
aku tak bisa menemukan kebaikan yang tak egois.
Kau tahu pria tua yang tinggal di sebelah rumahku?
Aku menyelinap ke sana dan membersihkan semua daun
di teras depannya.
Tapi dia melihatku dan memaksaku menyantap cider apel dan kue.
Lalu aku merasa senang. Dasar bajingan tua.
Mungkin Joey benar, semua kebaikan itu memang egois.
Aku akan menemukan kebaikan yang tak egois.
Karena aku baru saja melahirkan tiga anak
dan aku takkan membiarkan mereka dibesarkan di dunia
tempat pemikiran Joey benar.
Hei, Monica? Boleh aku bertanya tentang memasak?
- Tentu. - Jika kau memasak di kompor,
apa itu berarti kekasih rahasia barumu itu
lebih hebat di ranjang dibanding Richard?
Chandler.
Benarkah?
Kupikir aku akan menghargai privasi kekasih rahasia baruku.
Kenapa?
Jika aku adalah pria itu,
dan aku yang mengetahui bahwa aku adalah orang terbaik
yang pernah kau miliki,
aku akan seperti ini...
Baik, Emily. Meskipun aku sangat mencintaimu,
maaf, aku tak bisa pindah ke London tanpa Ben.
Aku mengerti itu akan sulit.
Apa kau bisa mempertimbangkan untuk pindah ke sini?
Lagi pula kau berniat pindah ke sini.
Kenapa kau tak bisa melakukan itu?
Entahlah. Hanya saja...
Baik, tapi aku tahu
meskipun sampai saat ini sikapku sangat bodoh,
kau harus datang ke sini.
Kau harus datang agar kita bisa memperbaikinya bersama.
Baiklah.
Apa kau baru saja bilang, "baiklah"?
Benar. Kini aku yang bodoh.
Emily, itu luar biasa.
Ini akan menjadi luar biasa.
Kita akan menjadi dua orang bodoh yang sedang jatuh cinta.
Ross, masih ada satu hal yang masih membuatku takut.
- Ya, katakan saja. - Kau harus mengerti
betapa memalukan rasanya berdiri di altar itu
di depan seluruh keluarga dan teman-temanku.
Aku tahu dan sangat menyesal.
Lalu setelah memutuskan untuk memaafkanmu,
aku melihatmu di bandara, mengejar pesawat kita bersamanya.
Sekali lagi, aku sangat menyesal.
Aku tak bisa berada di ruang yang sama dengannya.
Itu membuatku gila,
memikirkanmu berada di ruang yang sama dengannya.
Emily, tak ada apa pun di antara aku dan Rachel.
Paham? Aku mencintaimu.
Baiklah.
Aku akan datang ke New York
dan kita akan mencoba memperbaiki hubungan kita.
Itu sangat bagus.
Selama kau tak menemui Rachel lagi.
Jadi, aku meminta Emily untuk datang ke New York.
Dia setuju.
- Bagus! - Tidak!
Hanya jika aku berjanji takkan menemui Rachel lagi.
Apa? Kau tak bisa...
Kau bilang apa kepadanya?
Aku bilang harus memikirkannya.
Bagaimana aku bisa membuat keputusan semacam ini?
Aku benar-benar bertanya kepada kalian.
Kau tak bisa begitu saja tak bertemu Rachel lagi.
- Dia salah satu sahabatmu. - Ya.
Tapi dia tak bisa tak menemui Emily, dia istrinya.
- Itu benar. - Ya, 'kan?
Tapi kau sudah mengenal Rachel sejak SMA
dan kau tak bisa begitu saja menghilangkannya dari kehidupanmu.
- Itu benar. - Tak bisa.
Terima kasih atas bantuannya. Masalah terselesaikan.
- Halo? - Hei, Mon.
Hei, Joey.
Kami sudah menonton seharian. Kapan kau akan tampil di televisi?
Begini, ada sedikit kekacauan di kantor agenku,
tapi aku masih tampil di televisi dan itu cukup bagus.
Kau tak ada di televisi.
Baik. Kini bagaimana?
Ya. Itu dia.
Halo, New York.
Sekalian saja masukkan satu bebek utuh ke dalam.
Siapa yang peduli?
Kini aku pegang bagian kakinya.
Sudah berapa kali aku bilang, jangan menonton saluran memasak?
- Hai, Chandler. - Hei.
Dengar, aku butuh panci yang kemarin dipinjam oleh Joey.
Itu milikmu?
Kami menggunakan panci itu saat bebek memuntahkan ulat bulu.
Williams-Sonoma, katalog musim semi, halaman 27.
Kau akan mendapatkannya dalam empat sampai enam minggu.
Hei. Joey akan seharian penuh berada di program telethon.
Tempat ini akan kosong untuk kita berdua.
Ya, lalu?
Kupikir mungkin kau ingin menghabiskan waktu
dengan "pemberi seks terbaik yang pernah kau alami".
Kau tahu, Jagoan?
Kurasa aku akan menolaknya.
- Kenapa? - Kenapa?
Apa maksudmu?
PBS Telethon.
Hei, Joey.
Hanya ingin memberitahumu
bahwa aku menemukan kebaikan yang tak egois.
Aku pergi ke taman dan membiarkan seekor lebah menyengatku.
Apa manfaatnya bagi orang lain?
Itu membuat si lebah terlihat tangguh
di depan teman-temannya.
Lebah itu senang, tapi aku tidak.
Lebah itu mungkin mati setelah menyengatmu.
Sial.
Kita akan kembali siaran dalam 30 detik.
Hei, permisi, apa kau bisa bertukar tempat denganku?
Tidak. Aku terkena sorotan kamera, Bung.
Ayolah, kau sudah seharian di sini.
Aku sedang menerima amal, paham?
Kita kembali siaran dalam tiga, dua...
Selamat datang kembali di program telethon musim semi kami.
Jika kalian menikmati penampilan dari Cirque du Soleil
dan ingin melihat lebih banyak program yang sama,
caranya sangat sederhana.
kalian hanya perlu menelepon dan beramal,
lalu katakan kepada salah satu operator sukarelawan kami
program seperti apa...
Baiklah.
Cukup sudah. Aku tak bisa membuat keputusan ini.
Ini terlalu sulit.
Jadi, aku akan menyerahkannya kepada dewa takdir.
Bola delapan ajaib?
Kau tak bisa membuat keputusan menggunakan mainan.
Ini bukan mainan.
Aku tak tahu harus berbuat apa lagi.
Entah mempertahankan istriku dan kehilangan satu sahabatku,
atau mempertahankan temanku dan bercerai untuk kali kedua
sebelum berusia 30 tahun.
Jadi, jika ada yang punya saran yang lebih baik, katakan.
Karena aku tak tahu lagi. Jangan malu.
Saran apa pun akan diterima.
Baiklah.
Ini dia.
Bola delapan ajaib,
apa sebaiknya aku tak menemui Rachel lagi?
"Tanya lagi nanti."
"Nanti" tak cukup bagus.
"Tanya lagi nanti."
Apa-apaan ini? Benda ini rusak.
Coba kulihat.
Apakah malam ini Chandler akan bercinta?
"Jangan berharap."
Bagiku benda ini berfungsi.
PBS Telethon.
Hai, Joey.
Hei, Pheebs.
Aku ingin beramal.
Aku ingin mendonasikan 200 dolar.
Dua ratus dolar? Kau yakin, Pheebs?
Setelah apa yang Sesame Street lakukan kepadamu?
Aku masih marah kepada mereka,
tapi aku juga tahu mereka memberikan kebahagiaan
untuk banyak anak yang ibunya tak bunuh diri.
Jadi, dengan mendukung mereka,
aku melakukan hal baik, tapi aku tak merasa senang.
Itu dia. Kebaikan yang tak egois.
Kau tak merasa senang sedikit pun setelah mendonasikan uangmu?
Tidak, itu menjengkelkan.
Aku menabung untuk membeli tikus belanda.
Tikus belanda? Harga hewan itu hanya 10 dolar.
Itu bukan tikus belanda incaranku.
Tampaknya kita sudah melampaui total amal tahun lalu.
Terima kasih.
Amal itu diterima oleh salah satu sukarelawan kita.
Astaga. Jika boleh kubilang,
salah satu sukarelawan yang berpakaian paling rapi.
Tuan Joseph Tribbiani.
Lihat. Joey tampil di televisi. Itu bagus, 'kan?
Amalku membuat Joey tampil di televisi!
Itu membuatku merasa sangat...
Tidak!
Begini, mungkin kemarin aku terlalu terbawa suasana,
tapi ada sesuatu yang harus kau ketahui.
Jika aku yang terbaik, itu karena kau membuatku menjadi yang terbaik.
Lanjutkan.
Aku bukan apa-apa sebelum ada kau.
Telepon dan tanyakan semua perempuan lain.
Itu takkan butuh waktu lama.
Tapi saat aku bersamamu dan kita bersama...
Astaga.
- Benarkah? - Astaga.
Aku paham jika kau tak mau bercinta denganku lagi.
Tapi itu akan salah.
Kita terlalu bagus.
Kita berutang kepada seks.
Jika kita berutang kepada seks.
Astaga.
Kapan Joey akan pulang?
Aku berharap kita bisa bercinta tanpa dirinya.
Tidak... Tetap kenakan sarung tanganmu.
Tapi aku baru saja membersihkan kamar mandi.
- Ya, bagaimana jika dilepas saja? - Ya.
Baik. Mari kita tunjukkan cara melakukannya.
Baik.
- Itu bukan bagian dari ini. - Aku tahu.
Hai. Kau sudah siap? Kita akan terlambat.
- Untuk apa? - Untuk Stella, kau ingat?
Dia akan kembali sadar dalam 20 menit.
Aku benar-benar lupa tentang itu.
Apa aku bisa pergi lain kali saja?
Aku sedang menunggu telepon dari Emily.
Tentu saja.
Hei, kudengar kau tak perlu pergi ke London.
Tak semudah itu. Masih ada banyak masalah hubungan.
- Seperti apa? - Masalah biasa.
Sesuatu yang diinginkan Emily.
Bagaimana jika kau membahasnya denganku?
- Mungkin aku bisa membantu. - Tidak, kau tak bisa membantu.
Aku harus melakukan ini tanpa bantuanmu.
Aku...
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Maksudku jika kau butuh seseorang untuk diajak bicara...
Hai.
Terima kasih.
Ross,...
...apa pun masalah hubungan
yang diinginkan Emily, kabulkan saja.
Yang terpenting adalah kau mencintainya.
Jadi, perbaiki apa pun yang dia inginkan.
Lakukan saja.
Kau harus mencobanya.
Kau akan membenci dirimu sendiri jika tak mencoba.
Ayo, jawab telepon itu. Itu membuatku gila.
Halo? Hai, Sayang.
Baik.
Begini.
Ya, aku sudah berpikir
tentang hal yang kau ingin aku lakukan...
...dan aku bisa melakukannya.
Jadi, apa kau bersedia datang ke New York?
Apa?
Tak pernah melakukan itu sebelumnya.
Tidak pernah.